রোহিঙ্গা প্রত্যাবাসন নিয়ে ‘পাকিস্তান ও ভারতের’ পত্রিকা নিবন্ধ
মেহজাবিন ভানু
রোহিঙ্গা প্রত্যাবাসন প্রক্রিয়া নিয়ে ‘পাকিস্তান টুডে’ ও ভারতের ‘ সাংগাই এক্সপ্রেস’ পত্রিকা দুটি নিবন্ধ প্রকাশ করেছে। যার অনুবাদ করে বাংলায় এই নিবন্ধ লিখেছেন মেহজাবিন ভানু।
মিয়ানমারের পরিকল্পিত রোহিঙ্গা প্রত্যাবাসন প্রক্রিয়া সুষ্ঠুভাবে বাস্তবায়ন করতে হবে, হতে হবে ধারাবাহিক ও টেকসই।
বিশ্বব্যাপী কিছু চলমান সংকট সত্ত্বেও, বিশ্বের জন্য একটি সুখবর হল যে মিয়ানমার রাখাইনে কিছু রোহিঙ্গা (প্রাথমিকভাবে ৭00 জন রোহিঙ্গা) প্রত্যাবাসনে আগ্রহ প্রকাশ করেছে। রাখাইনে প্রত্যাবাসনের প্রয়োজনে রোহিঙ্গা শরণার্থীদের আনুমানিক সংখ্যা খুবই কম হলেও বিষয়টির তাৎপর্য খুবই গুরুত্বপূর্ণ বলে মনে হয়।
মিয়ানমারের সামরিক বাহিনী বুঝতে শুরু করেছে যে রোহিঙ্গারা রাখাইনের (মিয়ানমারের একটি রাজ্য) জনগণ। এটা প্রশংসনীয় যে মিয়ানমার দীর্ঘমেয়াদে বাস্তবতা বুঝতে পেরেছে। তবে রোহিঙ্গাদের প্রত্যাবাসনে মিয়ানমারের সদিচ্ছা ও অঙ্গীকার থাকা উচিত। এটা বাস্তবসম্মত হবে যখন মিয়ানমার তার সদিচ্ছা বাস্তবায়ন নিশ্চিত করবে। মিয়ানমারের রাখাইন রাজ্যের বাস্তুচ্যুত জনগণের দ্রুত প্রত্যাবাসনের সুবিধার্থে প্রচেষ্টার প্রয়োজনীয়তার ওপর বাংলাদেশ ক্রমাগত জোর দিচ্ছে।
যাইহোক, এটি লক্ষ্য করা একটি আশার বিষয় যে বাংলাদেশ থেকে মিয়ানমারের জাতিগত সংখ্যালঘু রোহিঙ্গাদের প্রত্যাবাসনের বিষয়ে আলোচনায় অগ্রগতির লক্ষণ রয়েছে, যারা ২০১৭ সালে মিয়ানমার থেকে বিতাড়নের শিকার হয়েছিল। এর আগে, বাংলাদেশ একটি দ্বিপাক্ষিক চুক্তি স্বাক্ষর করেছিল। মিয়ানমার যথাক্রমে ৩০ অক্টোবর ২০১৭ এবং ৩০ অক্টোবর ২০১৮ তারিখে। কিন্তু বিশ্ব চুক্তির বাস্তবায়ন দেখেনি।
বাংলাদেশে ১০ লাখের বেশি রোহিঙ্গা শরণার্থী রয়েছে। সঙ্গে ০.৭ মিলিয়ন নতুন এসেছে, যেখানে আগে ছিল ০.৪ মিলিয়ন। এই বিপুল সংখ্যক রোহিঙ্গাকে আশ্রয় দিয়ে বাংলাদেশ তার মানবিকতার পরিচয় দিয়েছে। অন্যদিকে প্রতিবেশী মিয়ানমার সবসময়ই দেশে-বিদেশে বিতর্কিত ভূমিকা পালন করেছে, যা কূটনৈতিক শিষ্টাচারের বাইরে। সম্প্রতি বাংলাদেশের সংবাদপত্রে প্রকাশিত বিভিন্ন প্রতিবেদন থেকে জানা যায়, মিয়ানমারের জান্তা সরকার রোহিঙ্গাদের ফিরিয়ে নিতে আগ্রহ প্রকাশ করে চিঠি দিয়েছে।
মিয়ানমারের জান্তা বলেছে যে তারা রোহিঙ্গা শরণার্থীদের ফিরিয়ে আনতে কাজ করছে যারা ২০১৭ সালে সেনাবাহিনীর কথিত বিদ্রোহ বিরোধী অভিযানের পর রাখাইন রাজ্য থেকে বাংলাদেশে পালিয়ে এসেছিল।
আন্তর্জাতিক সহযোগিতা মন্ত্রী উ কো কো হ্লাইং, সীমান্ত বিষয়ক মন্ত্রী লেফটেন্যান্ট জি তুন তুন নাউং, সমাজকল্যাণ, ত্রাণ ও পুনর্বাসন মন্ত্রী ডঃ থেট থেট খাইং এবং অভিবাসন ও জনসংখ্যা মন্ত্রী উ মিন্ট কিয়াং সহ জান্তা নেতারা রবিবার বাংলাদেশ সীমান্তে মংডু পরিদর্শন করেন এবং প্রত্যাবাসনের জন্য ট্রানজিট ক্যাম্প প্রস্তুত করতে কর্তৃপক্ষকে নির্দেশ দিয়েছেন।
মংডুর একজন বাসিন্দা বলেছেন: “আমি শুনেছি যে তারা বিভাগগুলিকে ট্রানজিট ক্যাম্প প্রস্তুত করতে বলেছে, তারা বাংলাদেশ থেকে শরণার্থীদের ফিরিয়ে নেবে, তারা [রোহিঙ্গা] ফিরে আসবে কি না সে প্রস্তুতি নেবে।”
মংডু থেকে কিছু মুসলিম ও হিন্দু নেতাকে জান্তা মন্ত্রীদের সাথে দেখা করার জন্য সিটওয়েতে ডেকে পাঠানো হয়েছিল। বাংলাদেশের একটি রোহিঙ্গা শরণার্থী শিবিরের কো খিন মং বলেছেন, রোহিঙ্গারা মংডুতে ফিরবে কিনা তা জান্তার সততার উপর নির্ভর করে এবং প্রত্যাবাসন কর্মসূচিতে শরণার্থীদের খুব কম আস্থা রয়েছে।
“আমরা ফিরতে চাই। শরণার্থী শিবিরে দীর্ঘদিন থাকার পর আমরা কষ্টের সম্মুখীন হচ্ছি। কিন্তু প্রশ্ন হল আমাদের ঘরে ফিরে যেতে দেওয়া হবে কিনা। আমাদের জন্য ঠিক হবে না যদি আমরা শুধু Hla Poe Kaung ট্রানজিট ক্যাম্পে রাখা হয়। সরকার অসৎ হলে প্রত্যাবাসন কর্মসূচি সফল হবে না,” তিনি বলেছিলেন।
জার্মানি ভিত্তিক ফ্রি রোহিঙ্গা কোয়ালিশনের সহ-প্রতিষ্ঠাতা রোহিঙ্গা অধিকারকর্মী উ নে সান লুইন বলেছেন, তাদের অধিকার নিশ্চিত না হওয়া পর্যন্ত রোহিঙ্গারা ফিরে যাবে না।
“শরণার্থীদের ফিরিয়ে নেওয়ার জন্য জান্তা মন্ত্রীরা সীমান্তে পরিদর্শন সফর করার খবর আমাদের কাছে আর খবর নয়। আমরা এমন খবর শুনতে অভ্যস্ত। আর উদ্বাস্তুরা আর উত্তেজিত নয়। আন্তর্জাতিক সম্প্রদায় এবং চীনের ক্রমবর্ধমান চাপের সময় সামরিক বাহিনী সামান্য নড়াচড়া করে। এর চেয়ে বেশি কিছু নয়, “উ নে সান লুইন বলেছেন।
সম্প্রতি, শাসক ইয়াঙ্গুন এবং মিয়ানমারের অন্যত্র আটক ৯০০ রোহিঙ্গাকে মংডুতে ফেরত পাঠিয়েছে। তাদের ট্রানজিট ক্যাম্পে স্থান দেওয়া হবে বলে জানা গেছে তবে এটি স্বাধীনভাবে যাচাই করা যায়নি।
কিছু রোহিঙ্গা কর্মীদের মতে, শাসকের প্রত্যাবাসন পদক্ষেপগুলি তার আন্তর্জাতিক খ্যাতি রক্ষা করার এবং আন্তর্জাতিক বিচার আদালতে (আইসিজে) এর মামলায় সহায়তা করার একটি প্রচেষ্টা, যেখানে মিয়ানমারের বিরুদ্ধে গণহত্যার অভিযোগ রয়েছে।
২০১৭ সালে রাখাইনে পুলিশ ফাঁড়িগুলিতে আরাকান রোহিঙ্গা স্যালভেশন আর্মির হামলার প্রেক্ষিতে একটি নৃশংস সামরিক ক্র্যাকডাউন ৭00,000 এরও বেশি রোহিঙ্গাকে বাংলাদেশ সীমান্ত দিয়ে পালিয়ে যেতে বাধ্য করেছিল। এর প্রতিক্রিয়ায় ২০১৯ সালের নভেম্বরে গাম্বিয়া ICJ-তে একটি মামলা নিয়ে আসে, মিয়ানমারকে রোহিঙ্গাদের বিরুদ্ধে গণহত্যার অভিযোগ এনে।
২৩ নভেম্বর, ২০১৭-এ, বাংলাদেশ এবং বর্তমানে ক্ষমতাচ্যুত ন্যাশনাল লীগ ফর ডেমোক্রেসি সরকার একটি প্রত্যাবাসন চুক্তি স্বাক্ষর করেছে কিন্তু কোন অগ্রগতি হয়নি।
বাংলাদেশ বিভিন্ন ধাপে ৭৫০,০০০ রোহিঙ্গাকে প্রত্যাবাসনের আশা করছে। আর এই প্রত্যাবাসন স্বেচ্ছায় এবং নিরাপদ পরিবেশ নিশ্চিত করার মাধ্যমে হওয়ার কথা। জাতিসংঘও এই প্রক্রিয়ায় যুক্ত হবে। মিয়ানমারে নির্বাচন, সামরিক অভ্যুত্থান এবং কোভিড-১৯ মহামারির কারণে রোহিঙ্গা প্রত্যাবাসন প্রক্রিয়া দীর্ঘদিন ধরে স্থবির হয়ে আছে।
২৫ আগস্ট ২০১৭-এ রাখাইনে সামরিক অভিযান শুরু হওয়ার পর ৭00,000 এরও বেশি রোহিঙ্গা বাংলাদেশে চলে যেতে বাধ্য হয়। মিয়ানমার সরকার রোহিঙ্গাদের ফিরিয়ে নিতে বাংলাদেশের সাথে একটি চুক্তি করেছিল, কিন্তু আন্তর্জাতিক চাপ সত্ত্বেও, আজও প্রত্যাবাসন শুরু হয়নি। . উল্টো মিয়ানমার বারবার নানা কৌশল অবলম্বন করে প্রত্যাবাসন প্রক্রিয়াকে বাধাগ্রস্ত করেছে। আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ও রোহিঙ্গা ইস্যুতে শক্ত অবস্থান নেয়নি। উল্টো দাম্ভিক শব্দে এর ‘দায়’ শেষ করেছে
বাংলাদেশের প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা ওয়াজিদ রোহিঙ্গা ইস্যুতে বরাবরই মানবিকতার পরিচয় দিয়েছেন। মিয়ানমারের বর্তমান স্বার্থকে শেষ পর্যন্ত কারসাজি করা উচিত নয়। এক্ষেত্রে বাংলাদেশকে বরাবরের মতোই সতর্ক থাকতে হবে।
আমরা যদি রাখাইনে রোহিঙ্গাদের ফলপ্রসূ ও টেকসই প্রত্যাবাসন চাই, এখন আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়কে মিয়ানমারকে রোহিঙ্গাদের প্রত্যাবাসন সংক্রান্ত কিছু আন্তর্জাতিক প্রথাগত আইন মেনে চলতে বাধ্য করতে হবে। মিয়ানমার সরকারকে অবশ্যই এই ধরনের মানদণ্ড পূরণ করতে হবে:
১) রোহিঙ্গা প্রত্যাবাসন অবশ্যই নিরাপদ, ক্রমাগত, মর্যাদাপূর্ণ এবং টেকসই হতে হবে যা মিয়ানমারকে অবশ্যই গ্যারান্টি দিতে হবে।
২) মিয়ানমারের ১৯৮২ সালের নাগরিকত্ব আইন সংশোধন করা উচিত। এটা অবশ্যই রোহিঙ্গাদের মিয়ানমারের একটি আইনি জাতিগোষ্ঠী হিসেবে বিবেচনা করবে।
৩) রোহিঙ্গাদের জন্য নিরাপদ অঞ্চল নিশ্চিত করতে হবে।
৪) তাদের অবশ্যই কফি আনান কমিশন (রাখাইন রাজ্যের উপদেষ্টা কমিশন) এবং 74, 75, 76 তম জাতিসংঘ সাধারণ পরিষদে বাংলাদেশের প্রধানমন্ত্রীর প্রস্তাবগুলির প্রয়োজনীয়তা বা প্রস্তাবগুলি পূরণ করতে হবে।
৫) তবে মিয়ানমার এখন ৭০০ জনকে ফিরিয়ে নিতে চাইলে বাংলাদেশকে সতর্ক থাকার পরামর্শ দিচ্ছেন বিশ্লেষকরা। তাদের কথা রাখতে হবে। মিয়ানমারকে নিশ্চিত করতে হবে যে তারা বাংলাদেশে আটকে পড়া সব রোহিঙ্গা শরণার্থীদের ফিরিয়ে নেবে।
৬) তাদের অবশ্যই প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হতে হবে যে প্রক্রিয়াটি একটি ধারাবাহিক প্রক্রিয়া হবে। পর্যায়ক্রমে সব রোহিঙ্গাকে প্রত্যাবাসন করা হবে।
৭) বাংলাদেশের কূটনৈতিক যোগাযোগ বাড়াতে হবে প্রস্তাবিত রোহিঙ্গা প্রত্যাবাসন সংক্রান্ত বিভিন্ন ফোরামে রোহিঙ্গা ইস্যুতে বাংলাদেশকে সামগ্রিক অবস্থান নিতে হবে। তৃতীয় পক্ষ যেমন UNHCR এবং ASEAN, এমনকি তৃতীয় দেশগুলিও এই প্রক্রিয়ায় অন্তর্ভুক্ত হতে পারে৷
৮) মিয়ানমারকে বাংলাদেশের সঙ্গে বন্ধুত্বপূর্ণ প্রতিবেশী হিসেবে কাজ করতে হবে। মিয়ানমার ও বাংলাদেশের পক্ষে তাদের প্রতিবেশী দেশ পরিবর্তন করা সম্ভব নয়। মূলত মিয়ানমার ও বাংলাদেশকে প্রতিবেশী মনোভাবের সঙ্গে সম্পৃক্ত করতে হবে। দীর্ঘদিনের অমীমাংসিত রোহিঙ্গা সংকট সমাধানে মিয়ানমার ও বাংলাদেশকে অবশ্যই তাদের সম্পর্ক জোরদার করতে হবে। এই আঞ্চলিক মানবিক সংকট সমাধানে সমগ্র দক্ষিণ এশিয়া এবং দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া উপকৃত হতে পারে।
৯) বাংলাদেশের সাথে ইতিবাচকভাবে জড়িত থাকার জন্য মিয়ানমারের অবশ্যই সদিচ্ছা থাকতে হবে। বিশ্ব রোহিঙ্গা সংকটের একটি ফলপ্রসূ ও টেকসই সমাধান দেখতে চায়। বাংলাদেশ থেকে মিয়ানমারে রোহিঙ্গা জনগোষ্ঠীর নিরাপদ ও মর্যাদাপূর্ণ প্রত্যাবাসনের জন্য রোহিঙ্গা সংকটের সমাধান অপরিহার্য হবে।
যাইহোক, মিয়ানমারের প্রস্তাবিত রোহিঙ্গা প্রত্যাবাসন প্রক্রিয়া সুষ্ঠুভাবে, ধারাবাহিক, টেকসই হতে হবে।
https://www.pakistantoday.com.pk/2023/02/15/smooth-rohingya-repatriation-needed/
